-
Blanc Mercredi
- 01. Blanc mercredi
- 02. Certitudes
- 03. All the Girls
- 04. Quelque part
- 05. Strange Film
- 06. Good Reasons
- 07. Feu d'artifice
- 08. Fantômes
- 09. J'ai soif
- 10. Je volerai ton baiser
- 11. Beauté terrible
-
Blanc mercredi
Si y'a des chances que lundi le frimas se fige sur les coeurs
Des chances que mardi nous couvre de givre et que tout se meure
Comme il paraît qu'après le pire il reste le meilleur
Serait-ce possible qu'en ce blanc mercredi
La chance me sourie?
Sois ma lumière
Encore et encore
Garde le coeur ouvert
Sous la neige belle
Le mien brûle encore
Blanc mercredi
La chance me sourit
Ce soir par la lucarne mes yeux partent à la chasse
Il neige encore
Un autre hiver passé à rechercher ta trace
Je t'aime encore
Maintenant que c'est dit, c'est facile de répondre: «moi aussi»
Serait-ce possible qu'en ce blanc mercredi
Je ressente ce que tu dis?
Sois ma lumière
Encore et encore
Garde le coeur ouvert
Sous la neige belle
Le mien brûle encore
Blanc mercredi
La chance me sourit
Sois ma lumière
Encore et encore
Garde le coeur ouvert
Sous la neige belle
Le mien brûle encore
Allez, sois mon incendie
Encore et encore
Blanc mercredi
Sous le ciel de cendres
Mon coeur brûle encore
Si y'a des chances que lundi le frimas se fige sur les coeurs
Serait-ce possible qu'en ce blanc mercredi
Toi tu m'aimes aussi?
-
Certitudes
Le bonheur rebelle, le bonheur infidèle
Entre mes doigts se glisse, qu'à cela ne tienne
De mes certitudes, peu sont éternelles
Entre mes mains reposent celles que j'ai faites miennes
J'ai couru et couru, couru à perdre haleine
Chacun des détours en valait la peine
J'ai souri, nargué ma douleur
Fait un face-à-face avec ma peur
Ça aura valu la peine
Et les doutes me frôlent à peine
Ça aura valu la peine
Comme les certitudes sont belles
Des mots qui s'emmêlent, faux-pas dans la poussière
Et moi la tête haute, moi la tête fière
Une porte s'ouvre puisqu'une autre se ferme
Certitude rare, certitude claire
J'ai couru et couru, couru à perdre haleine
Chacun des détours en valait la peine
Ça aura valu la peine
Et les doutes me frôlent à peine
Ça aura valu la peine
Comme les certitudes sont belles
Ça aura valu la peine
De courir à perdre haleine
Ça aura valu la peine
Et les doutes me frôlent à peine
Comme les certitudes sont belles
-
All the Girls
All the girls whose hearts have been broken
See them tread on your shadow today
All the girls whose hearts have been stolen
Now grow flowers where you once lay
The amplitude of the heartbreak
Was overestimated it seems
Buried in the magnolia's shade
Your old tin box is resting in peace
All the girls, all the pretty girls
They don't care anymore, they don't feel the same
Now and then, they speak your name
Reminded of you by some old refrain
All the girls whose hearts have been broken
Will cry for you no more!
The magnitude of the earthquake
Was overestimated it seems
There's a man in the magnolia's shade
Getting old, but the tin box is resting in peace
All the girls, all the beautiful girls
Lighthearted at last, they didn't suffer in vain
Look at you, isn't it a shame
You're a little dust in the hallway, a broken tambourine
The night is through and the guests have gone
Leaving you all alone in the garden
Life went on, and the girls moved on
For some dust in the hallway, who cares after all?
All the girls whose hearts have been broken
Will cry for you no more!
All the girls whose hearts have been broken
All the girls whose hearts have been broken
-
Quelque part
Le moment est venu de m'arrêter
J'ai déjà tellement tourné en rond
Et le temps a gagné, je l'ai trouvé long
Sans toi à mes côtés
Si j'ai bien compris, c'est pas un rêve éveillé
Si j'ai bien compris, c'est pour de bon
La tempête apaisée, je t'ai trouvé là, justement
Quand j'allais tomber
Comme il y a quelqu'un, quelque part
Qui pense encore un peu à moi
Comme il y a quelqu'un, quelque part
Il vaudrait mieux faire attention
On dit que la vie est brève, que jamais rien n'est gagné
Que chacun a des visages qui demeurent cachés
La tempête apaisée, je t'attendrai là, patiemment
Pour tout réinventer
Comme il y a quelqu'un, quelque part
Qui pense encore un peu à moi
Il y a quelqu'un, quelque part
Il vaudrait mieux faire attention
-
Strange Film
Play that strange film again
Tonight, tonight
The theater is empty again
Tonight, tonight
Starring me, and my sorrow
Where boredom leads, I'm the hero
Don't know how to fuel the fire
How to walk between the lines
Of a story so hollow
Watch them smile as they walk away
Tonight, tonight
Parading soldiers know just where to go
But I don't, I don't
Let's pretend we're ending wars
Tonight, tonight
Let's dream of somewhere beautiful
Tonight, tonight
Watch them smile as they walk away
Tonight, tonight
Parading soldiers know just where to go
But we don't, we don't
Play that strange film again
Tonight, tonight
The theater is empty again
Play that strange film tonight. tonight
Parading soldiers know just where to go
I don't, I don't
-
Good Reasons
All the reasons are good to be free
All the reasons are good to be free
We swore we'd see it coming but we didn't
Pretended for a moment it was nothing at all
Such a beautiful crime was committed
Found love along the way
What a feeling
So kiss me like you never did
Hold me like you'll never leave
Make sure it will never end
All the reasons are good to be free
Let's run away, baby
All the reasons are good to be free
Let's run away now
Runaway, baby
We swore we wouldn't hurt any feelings
We swore we wouldn't lie so we ran away
Things happen anyway so let's face it
Love was in a vault and we stole it
Yeah, we stole it
So kiss me like you never did
Hold me like you'll never leave
Make sure it'll never end
All the reasons are good to be free
Runaway, baby
All the reasons are good to be free
Let's run away now
Runaway, baby
-
Feu d'artifice
Craque l'allumette
Qui me fera voler ce soir
Éclairer notre histoire
Pour la dernière fois, ce soir
Brillera éphémère
Mon coeur qui s'allume dans les airs
Où vais-je trouver le courage
De voler en éclats?
Comme un feu d'artifice
Voler en éclats
Avant que l'étincelle
Ne m'envoie traverser ce soir
Le ciel à l'aveuglette
Je dis au revoir à mes rêves
En vrille dans l'atmosphère
Mon coeur redeviendra poussière
Où vais-je trouver le courage
De voler en éclats?
Comme un feu d'artifice
Voler en éclats
-
Fantômes
À travers le brouillard de la fin de la nuit
Les portes sont bizarres, les adresses n'y sont plus
Je côtoie des silhouettes translucides comme moi
Qui écoutent en silence le claquement de mes pas
Les yeux de chacun des fantômes que je croise
Sont de ternes miroirs de mes états d'âme
Je te cherche, tout est flou sauf mes images de nous
Empoussiérées, divines, elles me heurtent, c'est tout
Les battements de mon cœur de moi se moquent bien
Je glisse hors du temps sans plus toucher à rien
Tu es trop près et trop loin à la fois
Je cherche le fil qui me relie à toi
À toi sans plus penser à rien
À rien sauf à revenir à toi
Entre les explosions de la nuit qui se taisent
Le frisson de mes contours je sens se perdre
L'aube fait reluire toutes mes maladresses
Me donne à nouveau l'impression d'être un spectre
Au fond du labyrinthe de ma douce insomnie
Je me mêle aux fantômes qui peuplent l'ennui
Je traverserai une nuit blanche à la fois
En cherchant le fil qui me ramène à toi
À toi sans plus penser à rien
À rien sauf à revenir à toi
-
J'ai soif
J'ai soif
J'irai jusqu'à te fondre entre mes doigts
Dans un étang trop grand pour moi j
Je plongerai
Acte héroïque?
Tout est possible et s'il fallait
Que cette passion soit sous-marine
Ainsi soit-il
J'ai soif
J'irai jusqu'à te fondre entre mes doigts
Et s'il fallait que je me noie
Tant pis pour moi
Je pars paisible
Yeux grand ouverts, et s'il fallait
Que ce baiser soit aquatique
Je plonge à pic
Et si le vent est fou
Envers et contre tout
J'ai soif, et ta bouche est comme l'eau
Brillant de mille faisceaux
J'ai soif
J'irai jusqu'à te fondre entre mes doigts
Et s'il fallait que je me noie
Tant pis pour moi
À bord d'un vaisseau ardent
Nous serons sauvés assurément
Deux coeurs perdus
Au milieu des eaux rassemblés
Et si le vent est fou
Envers et contre tout
J'ai soif, et ta bouche est comme l'eau
À bord d'un vaisseau ardent
Nous serons sauvés assurément
Deux coeurs sans but
Au milieu des eaux rassemblés
-
Je volerai ton baiser
La lune baille
En éclairant mes pieds
Les mots brillent
Penchés sur le papier
Dormir avec toi
Plus me réveiller
Dire que l'hiver jadis
M'avait presque tuée
Je t'ai retrouvé
Viens me rattraper
Sourire à la grâce
Des étoiles gelées
Au sommet de la nuit
Je volerai ton baiser
L'hiver pâle
M'avait presque tuée
M'avait ensevelie
Sans jamais s'excuser
Les mains tachées d'encre
J'ai tellement espéré
Au sujet du hasard
Que faut-t-il raconter?
Je t'ai retrouvé
Viens me rattraper
Sourire à la grâce
Des étoiles gelées
Au sommet de la nuit
Je volerai ton baiser
Et la lune qui baille
Pour nous réchauffer
Au sommet de la nuit
Je volerai ton baiser
-
Beauté terrible
Le monde est d'une rare beauté
D'une beauté terrible
Nous rendant tous passagers
D'une épopée débile
Spectateurs aux heures divines
Puis esclaves sans emprise
Chantons ce soir à la grandeur
De cette beauté terrible
Avant que ses étoiles ne quittent
Guidées par sa main fine
Versant sans doute la rançon
Pour d'autres frêles figurines
Juste après le triste murmure
Couleront d'autres jours d'azur
Chantons doucement notre colère
À cette beauté sublime
Le monde est d'une sombre beauté
D'une beauté terrible
D'une beauté à fendre l'âme
Mais il faut vivre
Le monde est d'une sombre beauté
D'une beauté terrible
D'une beauté à fendre l'âme
Mais il faut vivre
Le monde est d'une beauté terrible
D'une beauté à fendre l'âme
Gardons l'envie de vivre
-
L'arbre aux parfums
- 01. L'Amour est un tricheur
- 02. Tes Larmes
- 03. Le Mépris
- 04. Viens vers moi
- 05. La Route
- 06. L'Arbre aux parfums
- 07. Le Livre de la colère
- 08. Cold box
- 09. L'Autel de l'absence
- 10. Mata Hari
- 11. The Laws of sadness
- 12. La Poussière
- 13. Les Gardes
-
L'Amour est un tricheur
L'amour rend malheureux
Voilà ce que j'en pense
À mes jours de malchance
M'arrache et me lance
L'amour est un tricheur
Marche sur mon honneur
S'infiltre sublime
Puis fissure mes os
Me prend, docile, sur son îlot
S'abreuve à mes sanglots
Se joue de moi, me laisse solo
Aaah...
Tout le monde pleure
L'amour est un tricheur
À ses heures
Misant sur notre malheur
L'amour reste de glace
M'inflige ses balafres
Rit des pièges qu'il place
M'enlace pour mieux me voler mes as
L'amour est ambidextre
Quand il manipule ma peine
S'étend comme le pétrole
Pour mieux me rendre folle
Me fait suivre ses détours
Me perdre en criant au secours
Souffrir en attendant mon tour
(Refrain)
L'amour est un tricheur
L'amour rend malheureux
L'amour reste de glace
M'inflige ses balafres
(Refrain)
-
Tes Larmes
J'ai peur de tes larmes
Que ta tristesse ne m'atteigne
J'ai peur de tes larmes
Qu'elle ne fassent de moi leur esclave
Qu'elles me mettent en cage
Que nous fassions naufrage
J'ai peur de tes larmes
D'être à mon tour victime de ton mal
J'ai peur de tes larmes
Que les eaux me prennent en otage
Que les digues nous crachent
Nous faisons naufrage
J'ai peur de tes larmes quand elles coulent vers moi
Même si la honte vient s'abattre sur moi
Je ne veux pas les boire ni en porter le poids
Je sens que la honte m'avalera
J'ai peur de tes larmes,
Qu'elles te dictent de prendre les armes
Te submergent et t'avalent
Te heurtent et te volent
Te heurtent et te volent
Te laissent pour morte
Défoncent la porte
Je suis noble, puis infâme
Ainsi nous sommes faits
Tristesse vivante
Tristesse mourante
Délicat supplice
que m'imposent tes larmes
J'ai peur de tes larmes
J'ai peur de tes larmes
J'ai peur de tes larmes quand elles coulent vers moi
Et même si la honte vient s'abattre sur moi
Je ne veux pas les boire ni en porter le poids
Je sens que la honte m'avalera
J'ai peur de tes larmes
Que ta tristesse ne m'atteigne...
-
Le Mépris
Le mépris
Arrive souvent en avance
Se met facilement en travers
Trahit
Le mépris
S'impose souvent
Se sent facilement chez lui
Salit
Hurle
Je n'entends pas
Je n'entends plus
Le Mépris
Entre toujours accroupi
Jamais ne sonne
Puis reste tapi
Menteuse, je suis
Cachée derrière les murs pourris
Cachée derrière avec ma furie
Et je n'entends pas
Je n'entends plus
Hurle
Je n'entends pas
Je n'entends plus
Enfonce les clous
Là où je ne les attends plus
La bête est là et rien ne prend plus
La bête est là, le Mépris m'a prise
-
Viens vers moi
Viens vers moi, mais
Ne me touche pas
Entre chez moi, mais
Ne déplace rien
Donne-moi tout
Surtout, ne m'aide en rien
Saccage-moi
Et ne me dis rien
Rien à voir
Je suis contradictoire
Rien de plus facile
Que de ne rien savoir
Dévore-moi
Laisse mes os sur les pavés
Saccage-moi
Et ne me dis rien
Rien
Viens vers moi
Ne dis rien
Je suis un désastre
(humain)
Viens vers moi, mais
Sans en avoir l'air
Embrasse-moi, mais
Restons cachés derrière
Écoute-moi, mais
Ne me dis pas quoi faire
Déteste-moi
Ce serait facile à faire
Rien à faire
Tout se fait à l'envers
Rien de plus normal
Que de se ronger les nerfs
Dévore-moi
Laisse mes os sur les pavés
Saccage-moi
Et ne me dis rien
(Refrain)
Dévore...
Et ne me dis rien
Je suis un désastre
-
La Route
Si la route savait dire:
«Prends-moi, prends-moi»
Me le soufflerait-elle
De chacune de ses 1000 voix?
Si la route savait rire
Se moquerait-elle de moi?
Sachant que je veux fuir
Sans trop savoir pourquoi
Sachant que je veux fuir
En marchant sur ses 1000 bras
Qui sait quand la route cessera de vouloir de moi?
De qui suis-je l'otage quand je cours sans toi?
D'une valse
Profonde
Jusqu'à ce que je tombe
Quand la route me criera:
«Rends-moi, Rends-moi»
Tous les chemin-serpents
Que j'ai incrusté en toi
Quand la route demandera
«Allez, donne-moi»
Tribut pour chaque passage
Pour chaque erreur féconde
Faudra que je réponde:
«Reviens à toi,
Quand même tu brandiras
Une à une tes 1000 lois
Comment pourrais-je te rendre
Le plus vrai des tatouages
Celui que le temps aura imprimé sur moi?»
(Refrain)
-
L'Arbre aux parfums
Haut perché le bonheur
Dans l’arbre aux parfums rieurs
Je perds le nord
Alors je pose ta main
Comme une pieuvre sur ma blancheur
Pour mieux attraper les cristaux de bonheur
Dans le miroir des eaux
Avançant vers la mort
Paisiblement, vers ailleurs
Coule la sève sans peur
De l’arbre au parfums rieurs
Après, je meurs
Alors je pose ton âme
Calme baume sur ma douleur
Pour mieux écarter les assaults du malheur
Dans le mélange des os
Avançant corps à corps
Tout doucement, vers ailleurs
Avance dans mon corps
Avance vers la mort
Avance dans mon corps
Contraste avec ma peur
Après, je meurs.
-
Le Livre de la colère
Sabotage
Pendant que l'on s'enlace
Dans le livre de la colère
S'écrivent trop vite les pages
Faisant de nous, femmes et hommes
Ce que nous sommes
Arrogance
Et défilent nos cortèges de mensonges
Dans le livre de la colère
S'accumulent toutes les rages
Faisant de nous, femmes et hommes
Ce que nous sommes
N'ai-je pas raison?
Mais la rumeur nous taisons
Dans le silence, nous nous murons
Et puis nous recommençons
Dans le livre de la colère
S'écrivent trop vite les pages
Faisant de nous, femmes et hommes
Ce que nous sommes
Sabotage
Nous fabriquerons nous-mêmes nos cages
Dans le livre de la colère
S'apprivoisent nos misères
Faisant de nous, femmes et hommes
Ce que nous sommes
(Refrain)
-
Cold box
He went away in a cold box
In a cold box, he went
On to meet those who died before
Those who died before he went
Away in a cold box
And around him, we wailed
Everybody cried, everybody wailed
He went away in a cold box
Dead.
Everybody cried, everybody wailed
He went away in a cold box
Dead.
(Dead, Dead, Dead-0, Dead)
He looked so young, in this cold box
Where breathless, he lay
Leaving those who needed him alive
Alive for a long long while
He looked so young, in this cold box
And around him we wailed
Everybody cried, everybody wailed
He went away in a cold box
Dead.
Everybody cried, everybody wailed
He went away in a cold box
Dead.
(Dead, Dead, Dead-0, Dead)
He went first but
Later we shall go
Away in a cold box
Dead.
-
L'Autel de l'absence
Que l'on soit tous menteurs
Cela m'étonnerait peu
Car sans vouloir de mal
Nous nous disons trop peu
Nous devenons mécaniques
Et s'enfuient nos aveux
Je t'attendais
Armes baissées,
Personne n'est arrivé
Sur l'autel de l'absence
Dépose l'offrande
Qu'attendent nos promesses
La fin de l'ivresse
Sur l'autel de l'absence
Dépose l'offrande
Qu'attendent nos promesses
Célébrons le reste...
À la porte condamnée
Quand ils viendront frapper
Dites que nous sommes perdus
Dites que nous n'existons plus
Désormais étrangers
Par l'amour étranglés...
Que l'on soit tous menteurs
Cela m'étonnerait peu
Car sans vouloir de mal
Nous évitons
La vérité
Sur l'autel de l'absence
Dépose l'offrande
Qu'attendent nos promesses
La fin de l'ivresse
Sur l'autel de l'absence
Oseras-tu te rendre?
Qu'attendent nos promesses
Célébrons le reste...
Glorifions le vide...
Sur l'autel de l'absence
Oseras-tu te rendre?
Torturons nos promesses
Jusqu'à la fin de la fin de l'ivresse
Célébrons le reste...
-
Mata Hari
CELLE QUE LES HOMMES PLEURENT (Mata Hari)
Mata Hari dont le nom
Dont le nom évoquait l'aube
Dont la peau était sombre
Et la bouche était grande
Tomba la tête haute
Tomba un matin sans honte
Celle que les hommes pleurent
Mata Hari!
L'allure respectable
D'idole à coupable
Mata Hari dont le nom
Dont le nom évoquait l'aube
D'onze balles criblée
Mata Hari!
À ceux qui auraient voulu la prendre
À ceux qui voulaient creuser la tombe
Envoya un baiser sans honte
Emporta ses secrets dans la fosse
À ceux qui auraient voulu la prendre
À ceux qui voulaient creuser la tombe
Souriant avec mépris et fronde
Emporta ses secrets dans la fosse
Mata Hari dont le nom
Dont le nom évoquait l'aube
Étendue dans la fosse
Plaisait-elle encore aux hommes?
Tombée la tête haute
Tombée un matin sans honte
Celle que les hommes pleurent
Candide fleur
Celle que les hommes pleurent
(Refrain)
Mata Hari
Celle que les hommes pleurent
Mata Hari!
-
The Laws of sadness
Who knows the Laws of Sadness
They always rule at night, I guess
While we cease to pretend, at last
Nevertheless,
Who will rescue me and,
Who will rescue you
Who will carry my guilt
As I walk silent and slow
Waiting for tears to come
I know they should do so
But they don't,
Why is it so?
Why is it so?
I'm losing parts of you, oohh...
Why is it so?
Parts of myself, also
Back in the time
of lullabies and wine
What happened to our love, at least we
Made it last for a while
Now take a look at us
There's a hole in time
Who knows why?
Who will rescue me and,
Who will rescue you
Who will carry my guilt
As I walk silent and slow
Waiting for tears to come
But they won't even show
Why is it so?
Why is it so?
I'm losing parts of you, oohh.
Why is it so?
Parts of myself, also
Who knows the Laws of Sadness
They always rule at night, I guess
While we cease to pretend, at last.
-
La Poussière
Dans le jardin fragile
Aux secrets engourdis, j'ai fait
Le bilan de mes fautes
Chacune disséquée
Je serai sans pitié
Dans le jardin fragile
Je suis la branche tordue
Sans logique apparente
Tendue vers l'infini
La poussière va tomber
Un de ces jours
Le sommeil nous frapper
Long et lourd
Nos empreintes effacées
Par tous les autres amours
La poussière va tomber
Un de ces jours
Dans le jardin fragile
Aux malaises endormis
C'est la fin des épopées
Allons vite récolter
Les fruits de nos confessions
Dans le jardin fragile
Paradis délavé
Je suis la branche tordue
Et je nous dissémine
Pendant que les champs brûlent
Et que les oiseaux hurlent
(Refrain)
-
Les Gardes
Pour Zéphyr
Donne la clé
Les Gardes vont fermer
L'antre où tu es caché
Donne la clé
Les Gardes vont fermer
L'antre où tu es réfugié
Gardiens du sommeil
Sur l'ange veillent
Pour qu'à son réveil
Tout soit pareil
Donne la clé
Les Gardes vont fermer
L'antre où tu es réfugié
